Prevod od "dal ruku" do Srpski


Kako koristiti "dal ruku" u rečenicama:

V kostele dal ruku do svěcené vody, a slyšel jsem jak říká:
U crkvi on stavlja svoje ruke u kropionicu. Govoreæi:
Proč bych... dobře, jestli to vážně chceš vědět, přišel jsem se za všechno omluvit, když jsem si myslel, že je to ta z Johnsonova pokoje, víš, jak jsem jí dal ruku na...
Zašto bih ja... u redu ako baš moraš da znaš, Došao sam da se izvinem oko incidenta maloprije, kada sam mislio da je ona djevojka iz sobe gdje je Johnson....znaš kada sam stavio ruku na...
A pak mi dal ruku pod košili a popadl mě za prs.
Zatim je stavio ruku na moju bluzu i uhvatio me za prsa.
Vlastně bych za každého z vás dal ruku do ohně.
Svakomu od vas povjerio bih život.
Pan Wolfe dal ruku do rozmetače sněhu.
Vraæam se na posao... Zdravo! Ja sam Reilly Brown.
"Sestro Honky Tonk, " a já ti dal ruku kolem ramen.
"Sister Honky Tonk", a ja sam te zagrlio.
Mnich dal ruku sem a řekl, nebojte se, vaše žena je tady.
Tada je redovnik položio svoju ruku ovdje, i rekao: "Nema problema." 'Vaša žena je ovdje."
Je něco, díky čemu si myslíš... že jsem já, kluk, chtěl od tebe, kluka, abys mi dal ruku na zadek?
Ima li nešto na meni što bi ti pokazalo da momak kao ja bi želeo ruku drugog momka na dupetu?
Víš... někdo ho vyzval, aby dal ruku do té hrobky.
Znaš... neko ga je nagovorio da stavi ruku u tu grobnicu.
Nic dal ruku na moje čelo, ale nic se nestalo.
Ništa. Mislim, stavio je ruku na moje èelo, ali ništa se nije dogodilo.
Tony právě dal ruku do kapsy jiného chlapa a byl z toho šťastný.
Tony je upravo stavio ruku u džep drugog muškarca i to ga je jako usreæilo.
Nemohla jsem křičet, protože mi dal ruku do pusy.
Nisam mogla vikati jer mi je držao ruku na ustima.
Opřel se o sloup, sem dal ruku.
Naslonjen na stub, stavio je ruku ovdje.
Jen jsem jí dal ruku na břicho, což bývá většinou předehra k malému "něčemu'.
Samo sam stavio ruku na njen stomak, što je obièno uvod u nešto.
Kdysi jsem zpíval pro nejvyššího lorda na Žaludohradu, pak mi dal ruku na stehno a chtěl vidět mý péro.
Поштено? Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
Dal ruku pryč až moc pozdě, tak jsem tam jen mávala kolem.
Prekasno mi je pružio ruku, tako da sam mlatarala uokolo.
nebo co může ztratit, ale je to někdo kdo by za tebe dal ruku do ohně?
niti šta on ima ovde da izgubi, ali da li je on tip koji bi se žrtvovao za tebe?
Jste v pořádku mi dal ruku?
Jesi li dobro? Daj mi ruku.
Nebezpečnější než když jste dal ruku do tlamy krajty?
Strašniji od onda kada si ubacio u usta pitona?
Než mi dal ruku na koleno.
Dok mi nije stavio ruku na koleno.
Mohl to být opilec, který dal ruku, kam neměl.
On je mogao biti pijanica leži od ivičnjaka rukom gdje ne bi trebalo biti.
Bylo by naprosto nevhodné, kdybych ti teď dal ruku kolem ramen?
Da li bi ti smetalo ako bih te sada zagrlio?
Na tváři oběti nejsou žádné škrábance nebo stopy po nehtech. Žádné modřiny ani tržné rány na rtech nebo u nosu, které by naznačovaly, že jí někdo dal ruku přes ústa.
Nema ogrebotina ni tragova od noktiju na licu žrtve, ni modrica ili poderotina na ustima i nosu što bi ukazalo da je uraðeno rukom.
A pak mi dal ruku přes pusu a vlezl na mě.
Tad mi je stavio ruku na usta i popeo se na mene.
Víte, než to tu zavřeli, jeden z pracovníků dal ruku na nesprávnou hadici.
Pre nego što je ovo mesto zatvoreno, jedan radnik je stavio ruku ispod pogrešnog creva.
Začala jsem se dávit a on poznal, že jsem přišla k sobě, tak mi dal ruku přes oči, abych ho nemohla vidět.
Poèela sam sam se gušiti... i znao je da dolazim sebi, pa mi je stavio ruku preko oèiju da ga ne vidim.
Když jsi mi dal ruku takhle, bolelo to.
Ruka me je boljela kada si je pomjerio ovdje.
Pak mi dal ruku na rameno, pohlédl mi do očí a řekl: „Tak tohle komunisti a Židi chtějí, aby s vámi mohli snadno manipulovat.“
Онда је спустио руку на моје раме, погледао ме у очи и рекао: „То је оно што комунисти и Јевреји желе да радиш да би остао покоран.“
0.51474404335022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?